亞莎崎這樣過日子 2012-07-01

游古奇峰垂釣寒溪|劉銘傳/亞莎崎習讀台灣古典詩

游古奇峰垂釣寒溪|劉銘傳/亞莎崎習讀台灣古典詩

5253a0764f0444b3b99d77d6226b2640

賞詩選：

山泉脈脈透寒溪，溪上垂楊拂水低。

釣罷秋光閒覓句，竹竿輕放斷橋西。

題解:

本詩為七言絕句，收入《全臺詩》第拾冊，又載於連橫《臺灣詩乘》、賴子清《臺灣詩海》、陳漢光《臺灣詩錄》等。

連橫註：「古奇峰在新竹南門外。」其在新竹東南方的丘陵地上，客雅溪流域所經，清代或稱為「土地公坑」。

王松的《臺陽詩話》中描述：「竹城南門外有古奇峰，建廟祀福神；環山面海，景趣頗佳。」昔日土地公崎山中，曾有兩坑之水互瀠，寒溪兩道，互繞於奇峰之下。

作者南巡時，駐節竹城，微服遊古奇峰，垂釣於溪畔，而作此詩。惜此寒溪兩道今已無跡可尋，僅可藉此詩憑弔昔日勝景。此詩先寫景，山泉寒溪、溪畔垂柳；再寫覓句與垂釣的閒適。文辭清新脫俗，山形水態，閒情逸緻閒，自然流露；更可貴的是為已經消逝的景點，留下美麗的彩影。

作者:

劉銘傳（1836-1896），字省三，清末安徽省合肥縣人，為著名的淮軍將領。

咸豐4年（1854），李鴻章創建淮軍，當時十八歲的劉銘傳被鄉人推為「堡塞長」，展開軍旅生涯。同治四年再隨曾國藩、李鴻章鎮壓「捻軍」，因戰功升任直隸總督。

光緒10年（1884）中法戰爭時受命督辦臺灣軍務，再提出十項整頓海防建議，漸漸展露治功。11年（1885），臺灣建省，劉銘傳擔任首任巡撫。大力建設臺灣，舉凡兵器製造廠（大砲）、火藥局、水雷局、撫墾局、樟腦局、茶釐總局、礦物局、媒務局、稅釐總局、鹽務總局、郵政總局、電報總局、官醫局、東西向橫貫公路、輪船航線、臺灣鐵路局、砲臺等都規劃參與。

光緒17年（1891）因基隆煤礦弊案告老還鄉。20年（1894），中日戰爭爆發，清廷希望劉銘傳再次督導海防軍務，但被他婉拒，於光緒22年（1896）1月11日病逝，時年五十九歲，光緒帝追贈太子太保、謚號壯肅。文章合集稱為《劉壯肅公奏議》、《大潛山房詩稿》。

注釋:

1. 寒溪：寒冷的溪水。

2. 覓句：形容作詩時冥思苦想。

3. 斷橋：此藉西湖十景之一的斷橋景致，寫古奇峰雙溪橋上之景。

台灣古典詩[游古奇峰垂釣寒溪]轉載自愛詩網古典主題資料庫。

f848287066d9f7de11168f4419c906b6

亞莎崎習讀賞析古典詩：

古奇峰原稱平埔頂，位於新竹東南方的丘陵地上，海拔120公尺，有客雅溪流域流經此地。四周環繞著令人心曠神怡的自然綠意，立於峰頂瞭望山川景色美不勝收，故名列新竹十二景之「古奇遠眺」的名勝景點。在清代有多種稱呼，有稱為土地公坑、虎兒岡、狐狸岡等類似發音的俗名，以土地公坑最為普遍流行。

“游古奇峰垂釣寒溪”此詩乃光緒年間，劉銘傳任台灣巡撫時，南巡駐節竹城，微服出遊，垂釣於景致優美的溪邊，聽著潺潺溪水聲放鬆心情之佳作。故賞讀詩作之時，透過文字也能感受到幾許秋日愜意，彷彿當年台灣首任巡撫劉銘傳垂釣之地，就在眼前。

試想在秋高氣爽的日子，悠閒地在清可見底的溪邊釣魚，寒冷的溪水從地底下自然冒出，水流源源不絕地流經面前，聽著悠揚的溪流聲，看著楊柳細長的枝條自然下垂在水上搖曳，此等好風光連心情都跟著舒暢了起來。風雅時刻，怎能不與大自然吟唱幾句詩句？作如是想時，遂將竹竿放置於雙溪橋上，此景之美，決不亞於西湖斷橋之美。

悠遠的歲月裡，詩人與大自然間一直以文字當媒介留下許多浪漫的互動。古時候，沒有現代的攝影設備，能為美麗的大自然景致留下一張張令人驚嘆的照片，而這些美麗的瞬間畫面，便寄情於一個字一個字堆疊出的詩句，以如此美好的方式留下風光的軌跡。且透過文字的提醒，將會留下更多想像的空間，讓後世的我們漫步於詩中，同遊古奇峰寒溪。

劉銘傳作此詩距今不過百餘年，大自然卻產生了極大的變化。昔日，寒溪兩道，互繞於奇峰之下，今日，此溪已被流沙壅塞，水凅石磷。對地球的歷史來說，不過一百年的短暫光景，僅剩下遺跡猶存，如今遙想詩作中大自然風姿卓越如美麗少女般的身影，也敵不過歲月的滄桑，而心生憐惜之感。

a35dd968305a1782ebde26f10dd959bc