快譯通T1000雙向即時口譯機、語言學習機韓國釜山差旅實際使用心得|出國旅行一邊翻譯一邊學語言

Abee快譯通T1000雙向精準即時口譯機、語言學習機

亞莎崎實際出國使用心得|一邊翻譯一邊學語言

Abee快譯通是台灣經營近30年的翻譯機口碑老品牌,亞莎崎學生時代就是用快譯通翻譯機學習語言的。

雖然亞莎崎現在離學生時代很久遠了,但還是想保持一顆學習的心。

^^亞莎崎這次去韓國首爾、仁川、釜山出差旅遊兼玩耍,有實際帶了[快譯通T1000口譯機]去使用。有了這台快譯通口譯機在身邊,一邊旅行一邊學習聽說外語,似乎不再是個遙遠的夢啦!

這一篇亞莎崎要來分享實際使用快譯通T1000雙向即時口譯機、語言學習機的心得,和最近出國發生的幾件小插曲。

我想應該很多人,都會跟亞莎崎一樣有過這樣的想法吧!

那就是希望出國旅行時,一邊遊玩的同時,跟當地人接觸時也能順便學習聽說外語。

正因為如此,才讓^^亞莎崎有了想要一台可以可以雙向精準即時的口譯機,來當我語言學習機。

這次去韓國首爾參加研討會,之後又轉往釜山旅行,發現現在用英文跟外國人交談的韓國人滿多的。旅行期間,亞莎崎有用了快譯通T1000口譯機的英文/韓文與韓國人交談過。

雖然使用前有點擔心翻譯語句會有問題,但是,在國外測試的結果是使用快譯通口譯機跟當地人溝通沒有問題!

想參考一下^^亞莎崎挑選口譯機的思考方向嗎?

請點連結看這一篇:口譯機怎麼選?Abee快譯通T1000

Abee快譯通T1000雙向口譯機&語言學習機操作很簡單!

在^^亞莎崎分享快譯通口譯機的實際使用情況之前,就先簡單介紹一下這台[快譯通T1000雙向即時口譯機&語言學習機]吧!
(^^名字好長喔!)

快譯通T1000口譯機按鍵看起來就很簡單,機身右側邊有個長方形的按鍵,就是快譯通口譯機的電源鍵。

只要用手指長按[電源鍵]就可以開啟/關閉口譯機。

如果旅行期間,也能輕按一下[電源鍵],讓口譯機進入待機模式,等要使用時,再按一下[電源鍵]就能立即進行雙向翻譯囉!

正面是2吋的彩色液晶觸控螢幕,方便又簡單明瞭,^^亞莎崎剛拿到手,操作幾次就能上手。

我家二哥沒看說明書,憑直覺操作了幾下,就拿去跟嫁來我們社區的越南媽媽,用越南語聊天去啦!

觸控螢幕上字體的大小,是可以自行調整的。

這點^^亞莎崎感覺滿貼心的,畢竟口譯機除了想學習語言的人使用,買來送給長輩,讓長輩們拿來跟照顧他們的外國管家們溝通,也會是一份很實用的禮物唷!

打開快譯通T1000口譯機的電源之後,要先連接WI-FI,才能進行翻譯。

連接WI-FI的好處是口譯機不需多下載APP,也就不會多佔佔手機或其他隨身裝置記憶體,所以,這台快譯通口譯機重量只有69g,超輕巧的啦!

加上操作簡單,其實很多長輩不太會用手機的APP啊!手機點選路徑比較複雜,免費的APP會跳出過多的廣告,也常造成使用上的混淆跟困擾。

而且,線上直接升級更新,等於有快譯通龐大的語言資料庫做後盾。

連接WI-FI輸入密碼就直接用觸控螢幕輸入就行了。

一點都不麻煩。

^^亞莎崎這台快譯通T1000口譯機,目前連接了我家的ADSL和我的手機WI-FI,出國旅行時,就連接我租借的WI-FI分享機

只要輸過一次密碼,快譯通口譯機就會自己記住,不需要每次都要重新輸入密碼。

麥克風的位置在口譯機的上方。

只要對著麥克風說出想要翻譯的句子,就算是吵雜環境也能精準偵測翻譯。

播放翻譯語音的喇叭,就在口譯機背面。

使用起來快譯通的翻譯速度非常快,1秒鐘以內即時雙向口譯,螢幕也會同時顯示語句文字。

一邊學習語言,一邊練習發音,完全沒有距離感。

螢幕的顯示語言也可以在「設定」裡面修改喔!這邊亞莎崎忘了將「系統語言」改回繁體中文所以中文是顯示簡體字啦!

如果想要同時練習英文跟學習第二外語,也可以將系統語言改成英文顯示耶,學習運用的方式非常多元!

市面上口譯機可以翻譯的語言種類很多,以^^亞莎崎目前的需求來講:

最需要的是想要有韓語翻譯英語翻譯越南語翻譯的功能。

一些超少數人使用的特殊語種的國家,~”~亞莎崎會使用到的機率微乎其微。快譯通T1000支援40種多國語言翻譯,適用於全球超過200多個國家,^^亞莎崎覺得這樣超夠用的了。

像這次^^亞莎崎去韓國出差旅行13天,有用到的翻譯語言就只有英文和韓文了。

雖然有遇到香港的朋友,快譯通T1000也有粵語可以選,但,這次交流的香港朋友剛好都會說跟我們一樣的語言呀!

所以就沒特別使用粵語溝通了。

快譯通T1000口譯機是具有雙向翻譯功能的口譯機,用來跟當地人即時溝通是很方便的設計。

當作語言學習機使用的話,可以雙向翻譯的口譯機,能用來練習自己的發音。^^亞莎崎學韓文,就會對著說韓文,看看我說的韓文是否能正確翻譯成中文

用這樣的方式來學習自己的語言超好用的。

以下圖為例子:

我選擇的語言是[繁體中文]和[韓文]

也就是當我按住左邊[繁體中文]下方的按鍵,對麥克風說出中文句子,快譯通T1000口譯機就會在1秒之內,幫我翻譯成韓文,並且說出韓語發音句子。

而相反的……

也就是當我按住右邊[韓文]下方的按鍵,把麥克風交給韓國人,就能在1秒之內,幫我將韓語翻譯成我聽得懂的中文啦!

韓國釜山旅行實測-快譯通T1000雙向即時口譯機&語言學習機

接下來^^亞莎崎就要來分享我跟承錠這兩個愛耍寶的人,實際使用快譯通T1000雙向即時口譯機、語言學習機的心得,和最近去釜山發生的幾件小插曲。

說起來,這一趟去釜山旅行,我們其實是有任務的。

主要是為了^^亞莎崎這本《釜山就該這樣慢慢玩》書寶寶改版取材而出差的。

因此,我們安排了許多台灣沒有人分享過、沒有人寫過的新景點、餐廳要去探探路。可惜,我們抵達釜山的第一天開始,老天就連續下了幾天大雨,還讓我們趕上韓國的颱風天。 😯 唉!

使用快譯通T1000的釜山小插曲一、亞莎崎跌倒,承錠找藥局

釜山行的第一天,當^^亞莎崎跟承錠將行李箱拖到住宿的房間寄放之後,~”~亞莎崎就為了看路邊攤的水蜜桃,在磅礡大雨中,跌了個狗吃屎。

T_T好痛又好丟臉喔!

就是為了下圖這一籃5000韓元的超大顆水蜜桃,~”~亞莎崎的腳踝扭傷到現在都還沒有好!

貪吃的代價=O=好大呀!

雖然,亞莎崎的韓文不是很”精光”,但藥局的韓文,我還是認得的。

只是,老天爺給我的悲情情境,就是跌倒在一個附近看不到藥局的地方。

最後,我的善良小可愛旅伴-承錠只好拿著快譯通T1000,去跟釜山人問路,幫亞莎崎找到藥局,並買了應急的貼布。

順便推薦一下這款貼布冰鎮的效果挺好的。

(希望大家都不會跌倒,不用去藥局買貼布。)

~”~如果,亞莎崎沒有在釜山跌倒第二次,扭到同一隻腳的腳踝的話,>O<應該已經痊癒了啦!

使用快譯通T1000的釜山小插曲二、太緊張!韓文瞬間忘光光

歷經跌倒的悲情事件,這次釜山行的第二件插曲就是……

^^亞莎崎跟承錠在逛樂天超市的時候,本來想試著在韓國使用KAKAO叫計程車,結果,一不小心叫了車卻不會取消。

想找釜山人幫忙操作手機,卻因為對方長得太帥一時太緊張,連取消的韓文都瞬間忘光光。

還好有帶快譯通T1000及時翻譯出來。

使用快譯通T1000的釜山小插曲三、失而復得的信用卡

第三件小插曲就是我們在更換飯店時,把信用卡弄丟了。而且是搭釜山地鐵到了另一站才發現信用卡遺失。

~”~亞莎崎的腳踝就算腫得跟”麵龜”一樣,還是很認份的循著原路到處找信用卡。

後來,地鐵站旁的養樂多媽媽,看我們拖著大行李箱東找西找的,就主動來詢問。我們就用口譯機跟養多媽媽溝通,她也超熱心地幫我們把行李箱,借放到附近的商家,還陪我們找信用卡。

後來,我們在養樂多媽媽的建議下,來到釜山地鐵西面站的失物招領中心。

詢問之下,地鐵站人員表示沒有收到今天檢到的信用卡遺失物。

我們擔心也許撿到的人還沒有送過來也說不定,就用快譯通口譯機跟地鐵站人員溝通,表達我們的想法。最後,留下了連絡電話給站務人員。

後來我們走出釜山地鐵遺失物招領中心,突然想起當天搭地鐵換飯店時,有經過這邊,還有走進去失物招領中心旁的OLIVE YOUNG和S market逛逛,當時有在OLIVE YOUNG買過東西。

結果,是 承錠 在OLIVE YOUNG結完帳信用卡放口袋,後來我們去S market看鞋子時,掏手機弄掉了信用卡。

本來,亞莎崎跟承錠就會說一點韓文,所以以為會用到快譯通T1000口譯機的機會不多,沒想到弄丟信用卡,才知道隨身帶口譯機真的好方便。

快譯通T1000即時雙向口譯機其他使用情況:

購物/餐廳用餐/叫外送都超實用!

此外,把快譯通T1000口譯機運用在逛街購物買東西,也是很有用的喔!

釜山最好逛的南浦洞光復路時尚街,最近有一家鞋店新開張,裡面有許多國際品牌大特價,也有韓國潮牌鞋子推出買一送一的大優惠。

購物很經常會用到的這兩句韓文,^^亞莎崎就在購物時,跟著快譯通翻譯機學起來囉!

此外,到韓國許多商店購物單筆超過30000韓幣,都可以辦理退稅。

有的商家是直接退現金,有的店家則是要到機場辦理退稅,如果擔心弄錯的話,就拿出快譯通T1000口譯機,請釜山店員說給口譯機聽,口譯機會翻譯成中文給我們聽喔!

^^很方便吧!多聽幾次,韓文就學起來囉!

到餐廳用餐,就讓快譯通T1000口譯機幫忙點餐。

點炸醬麵(上圖)或刀削麵都不失誤!

到韓國餐廳吃飯,通常上桌的小菜都是可以免費續加的。

想再多吃一盤小菜,或是想詢問其他韓國人桌上吃的餐點,就讓快譯通幫我們即時翻譯吧!

在咖啡店點咖啡,我說中文,快譯通口譯機翻成韓語,就完成點餐囉!

如果晚上回到飯店,想體驗韓劇劇中人叫外送炸雞到房間當消夜吃的情境,也沒有問題!

只要拿著快譯通T1000口譯機,請飯店櫃台幫忙叫外送,沒多久就能在房間內吃到熱呼呼的炸雞囉!

^^亞莎崎跟承錠叫了橋村炸雞到房間當消夜,請櫃台幫忙叫外送時,必須先跟對方講好要用現金或信用卡支付。

不會說韓文也沒有關係!

快譯通口譯機會說韓語就行啦!

待機時間長/充電方便

快譯通T1000口譯機配備的是1000毫安培鋰電池,連續開機可使用6小時,待機狀態時間能長達8天。

實際使用起來,^^亞莎崎覺得這樣的電池續航力是滿足夠的。

而且,就算是外出要充電,也能接到行動電源充電,不用擔心電力的問題。

是雙向即時口譯機,也是語言學習機!

^^亞莎崎的韓文一直學得很”噗攏共",但畢竟是我比較熟悉的外國語,這次到釜山旅行,剛好可以幫大家測試一下韓文口譯實際使用情況。

結果發現臨時想到要用的某一句韓文不會說,剛好用口譯機翻譯出來順便學習,這樣的效果,比^^亞莎崎自己在家學更記得住耶!

這次到釜山購物,^^亞莎崎還學會了在刷卡時辦理了分期付款唷!(分三期零利率~唷呼~

實際使用快譯通T10000即時雙向口譯機的心得就是……

^^亞莎崎發現快譯通口譯機最好用的地方,就是可以直接跟釜山人對話。

我們說中文,口譯機說韓語給韓國人聽。

或者是直接拿口譯機聽韓國釜山人說話,這樣就會翻譯成我們聽得懂的中文囉!

亞莎崎用了快譯通的英文/韓文與韓國人交談。

實際帶出國體驗後深刻覺得可以跟當地人溝通真的好重要,在旅途中發生了各種突發的狀況,都因為「溝通無礙」可以順利解決,而且能輕鬆體驗道地的生活文化。

這正是^^亞莎崎帶快譯通口譯機的目的,我想要的效果是可以溝通!能表達出我現在的需求,並且對方的回答有口譯機翻譯給我聽呀!

推薦給 #想練習語言學習 或是 #想出國即時翻譯 的朋友使用。

亞莎崎有去爭取了快譯通T1000口譯機讀者優惠~給想練習語言學習或是想出國即時翻譯的朋友使用。

我們粉絲團購優惠時間:2019/09/18~2019/09/25
團購價只要3,990元 (原價5,990元)下單再贈「縱貫線3C官網 折價卷500元」
折價券可使用於→縱貫線3C量販店 全店商品,無消費門檻。

專屬連結~>https://gbf.tw/kucva

聽說現在市面上這台翻譯機,原價:NT 5,990;普遍市價:NT 4,990,這次的團購價格真的很優惠啊!

亞莎崎之旅人足跡 創作宣言
1.本站創作圖文保留所有圖文著作權利,非經作者授權同意請勿隨意取用。
2.所有旅遊、美食情報皆以撰文當日資訊為準,均有變動之可能,建議出發前自行確認,也歡迎提供最新訊息幫助^^亞莎崎增修文章。
3.亞莎崎寫文風格不走毒舌路線,以世界真美好為基礎筆調,皆以採訪當日個人心情感受撰寫。懇請明察秋毫酌情參考。

喜歡亞莎崎的創作分享嗎?

快帶^^亞莎崎的旅遊書一起去旅行~

達人革新版全新上市~

為 發現勇敢的自己而出發
為 感受美麗的世界去旅行
亞莎崎的小提醒=O=自助旅行最大的阻滯,不是語言,而是勇氣!

下一站,大邱!快跟著亞莎崎去韓國!👏
大邱就該這樣慢慢玩》
http://bit.ly/2YTXX8a

釜山旅行帶亞莎崎的書保證無敵啦!👏
釜山就該這樣慢慢玩2》
2019達人私房景點革新版
http://bit.ly/2N7TgAd
釜山就該這樣慢慢玩》
http://bit.ly/2YV4v6f

感謝許多熱心讀者朋友,提供最新資訊幫忙亞莎崎更新文章,謝謝你們!

旅遊講座、國內、國外美食旅遊協助推廣、住宿體驗等合作邀約👉聯絡信箱:yscapple@hotmail.com

^^亞莎崎之旅人足跡 讀者優惠

●【GLOBAL WiFi 出國上網】

活動時間:9/1 - 10/31上網訂購
優惠①: 「韓國、日本4G 吃到飽/日」
$109.5元/天+機場取件免費
優惠②:其他國家航線8折+寄件免運

加碼贈①:「行動電源」②:「ili翻譯機」免費租借

不用優惠代碼
👉點此連結 https://goo.gl/xpsmnh

●【AsiaYo住宿5% 訂房優惠】

結帳輸入「busanfun」
👉點此連結 http://bit.ly/30G2syQ
台灣、日本、韓國、泰國、香港、新加坡、馬來西亞 6 國都有房源。
#免訂房手續費 #免刷卡費 #有中文客服

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料