南浦站》釜山大媽的帳篷馬車必吃之海苔飯捲炒飯김볶
2019/09/13最近更新｜韓文菜單翻譯｜釜山就該這樣慢慢玩
本文登上聯合新聞網首頁，旅遊頻道│編輯精選
這一攤位於南浦光復路上的帳篷馬車(因為韓文發音的關係，亦有人翻譯成包裝馬車)，是韓國美食節目採訪推薦過的釜山庶民美味之小吃攤。
小小的攤子賣的東西也不少，有釜山魚糕(黑輪)、水煮年糕、炒年糕、煮拉麵、刀削麵、烏龍麵、海苔飯捲、蒸餃，和海苔飯捲炒飯等。
厲害的一味，是海苔飯捲炒飯김볶。
就是呀！雖然這位姨母的攤子也有賣海苔飯捲。
但是電視台之所以採訪這個小攤，是因為姨母的炒飯會把包飯捲的黑輪、醃漬黃蘿蔔、紅蘿蔔等配料，還有包飯捲的海苔，用剪刀剪成一小塊一小塊，然後加入少許芝麻油下鍋拌炒。
最後，再煎荷包蛋放在海苔飯捲的炒飯上面。
飯捲炒飯一份4000韓元
(這個價位是亞莎崎2016年8月去吃的售價，這篇文章最早的撰寫日期是2017年5月寫的。)
韓國近年的通貨膨脹真的很驚人，東西一漲就是500、100韓元起跳，也就是說漲價是以15～30新台幣起跳…但直到最近2019年9月^^亞莎崎去釜山旅行，這位釜山大媽的攤子賣的價錢，跟2016年去吃的時候都一模一樣。
去釜山旅行先上klook，門票纜車行程比現場便宜，換票就能使用。
釜山松島海上纜車門票329起→優惠連結
釜山跑男第2話門票339→優惠連結
釜山樂天世界一日通票1104→優惠連結
釜山札嘎其渡輪船票462→優惠連結
釜山夜遊 - 松島纜車 & The Bay 101 & 廣安里海灘 & 影島海濱公園704起→優惠連結
Eden Valley伊甸園山谷滑雪度假村一日遊(釜山出發)1365→優惠連結
------------------------------------------------------------------
KKday預訂後立刻確認不用等，出示QR Code 即可快速入場，比現場買票更划算。
釜山汗蒸幕推薦｜新世界SpaLand汗蒸幕入場券423→優惠連結
KKday限定特價｜韓服體驗｜釜山甘川文化村服飾租借235起→優惠連結
韓國釜山｜松島海上纜車來回門票(當日不可預約)329起→優惠連結
釜山 X the Sky 門票(海雲台L市天文台)423起→優惠連結
釜山必訪人氣景點｜ SEA LIFE 釜山水族館門票406起→優惠連結
釜山海雲台｜River Cruise搭乘券日落夜景推薦352起→優惠連結
----------------------------------------------------------------------
2019/9/13最新更新分隔線————
最近亞莎崎跟承錠去釜山出差旅遊間玩耍，9/8有去吃飯捲炒飯。
居然….還是4000韓元耶！經過了4年，價位一點都沒有變動耶！
而且，釜山大媽還更換了新的招牌。
這位南浦洞釜山大媽帳篷馬車上的新招牌上，把售價標了上去，有料理食物的圖片和英文、日文和韓文。
^^所以，亞莎崎就幫大家把韓文菜單翻譯成中文囉！
釜山魚糕片、黑輪串、年糕串……
一串500韓元。
黑輪湯喝到飽~哈哈~
亞莎崎分享的這一攤小吃攤，在釜山地鐵南浦站7號出口，左轉光復路直走，右邊第二條小巷子口。
假若下雨天想吃點熱的，或是想試試把海苔飯捲變成炒飯之後的味道，來試試看吧！
在釜山旅行，經常可見的這類路邊小吃攤，掌廚的大多是堅忍不拔的釜山大媽。
為何在提到釜山大媽時，要加上堅忍不拔呢？
因為啊！看到大媽們風雨無阻都會上街擺攤的堅強，讓我們可以吃到熱呼呼的食物，亞莎崎真是充滿感激啊！
想當年，^^亞莎崎在釜山流浪的好長一段時間，礙於旅費有限，當然不可能餐餐吃大餐，於是，就經常在肚子餓的時候，往帳篷馬車裡鑽省點餐費囉！
^^亞莎崎讀者優惠在這裡找~~
❤️飛買家日韓專用WIFI機 吃到飽不降速！
輸入折扣碼：TTB85 一天只要85元！比國際漫遊便宜很多
👉連結 飛買家出國上網
【點連結進入訂購，再輸入優惠代碼才有優惠唷！】
❤️飛買家多國 eSIM虛擬上網卡！
旅遊上網新選擇 即定即取 免換卡 免代機 替代漫遊方案 👍
優惠代碼：TTB90
👉連結 飛買家出國上網
👉旅行頸枕、萬國插頭等，輸入折扣碼：TTB70 直接打7折→連結 https://bit.ly/3QsP9h6
Travel Blue寧靜頸枕加購優惠，只要$890！
❤旅行規劃省錢妙招
2017/05/23最新更新~
有讀者問啊！這種帳篷馬車怎麼點餐？
如果是一串一串那種釜山魚糕串／黑輪串／年糕串，想吃哪一串可以直接拿起來….站在攤子前吃。
(對！你沒有看錯！就是直接拿起來站在攤子前面吃完，韓國人比較少有邊走邊吃的情況。)
或是拿起來跟釜山姨母說要在這邊吃(不會說韓文就用手指指座位吧！)，不管是坐著吃或是站著吃，黑輪湯都可以喝到飽！
如果想吃這攤釜山姨母的東西，就手指下面這張中文翻譯吧！
下圖這一張是最新的攤位菜單，^^亞莎崎加上了韓文的中文翻譯！
釜山必逛》南浦站－光復路時尚街
不管去過釜山多少次？光復路時尚街依然是亞莎崎覺得好逛好買的區塊。
每年12月光復路耶誕節，這周邊的街道都會變得五彩繽紛。
事實上，光復路這邊的商家營業時間大多數都是到晚上10點打烊，如果超過晚上10點還想逛街，就建議往BIFF廣場或是富平夜市場囉！
距離南浦站7號出口左轉直走不遠處，有家10000韓元的衣服、包包、鞋子店，是亞莎崎經常光顧的店。
光復路這邊這種10000韓元的服飾店滿多家的，不過，可能是這家的商品陳列方式，比較對了亞莎崎的敗家視覺，再加上離地鐵站比較近，買完之後不用提很久就可以搭地鐵，因此，經常到這邊來添購衣服包包和鞋子。
需注意的是這家衣服不提供試穿服務(店員說…怕衣服沾到化妝品，就賣不出去啦！)
一樓是女裝、鞋子、包包
二樓是男裝、男鞋
住在南浦洞的時候，還發生過買完一攤，把商品提回飯店之後，又跑出來買的瘋狂事件呢！
光復路之所以必逛，當然不是10000韓元平價服飾包包撐起來的門面，而是除了國際知名品牌進駐之外，還有多家韓系設計師品牌的服飾專賣店。
很適合荷包滿滿的人來這邊敗家。
啊！亞莎崎這個小資女買買平價服飾吃吃美食就很開心啦！哈哈~~
當然，除了服飾之外，品牌眼鏡公司，及各個韓系化妝品品牌，也都有在光復路開設分店。
逛街逛無聊了，也可以搭手扶梯上龍頭山公園賞花。
龍頭山公園四季皆有不同的花卉可賞。
街道上有許多裝飾藝術，隨便走走，感覺街道的氛圍。
這篇放的照片是某個雨天到光復路的照片….
仔細一想，亞莎崎好像經常把下雨天的行程安排到光復路耶！
雨小的時候，撐傘在街道上亂走，雨大的時候，就鑽進咖啡店或餐廳休息。
手邊有《釜山就該這樣慢慢玩》請翻開P.66
快做足釜山自由行的功課，出發去釜山玩吧！
想看更多釜山文章？
請鎖定亞莎崎之旅人足跡，看釜山一姊亞莎崎分享滿滿的釜山大平台想看更多大邱文章？
請鎖定亞莎崎之旅人足跡－大邱
本篇使用相機SONY a5100 16-50mm變焦鏡頭、SONY a65 18-200望遠變焦鏡頭
旅行使用手機LG G pro2、SONY Z5
旅遊講座、美食旅遊採訪合作邀約 聯絡信箱：[email protected]
韓國旅行，從釜山出發！
祝福我愛的及愛我的大家，韓國釜山旅行愉快！
❤亞莎崎的旅行規劃省錢妙招
自由行套裝旅遊行程、門票預訂、交通卡
去購買票券、車票省旅費～> KKday KLOOK客路
❤好物團購推薦
德國Emma新科技石墨烯黑鑽床墊(獨立筒床墊)
一張床好不好睡，一定要睡看看才知道喔！
有100天免費試睡、全台免運、10年品質保證^^亞莎崎推薦給注重睡眠品質的朋友們來睡睡看。
「獨家9折扣碼：YSCAPPLE10」幫大家省荷苞睡好床！^^~
👉好吃滷味戀鳳爪－煙燻無骨鳳爪600g
優惠價$190→請點連結
👉輕量保冷瓶推薦【THERMOS膳魔師】每個配件都能洗乾淨
看優惠活動→請點連結
👉道地韓式料理冷凍宅配老媽家最好吃
看優惠活動→請點連結
本站品牌合作採訪邀約與聯繫
旅遊講座、國內、國外美食旅遊協助推廣、住宿體驗等合作邀約
👉聯絡信箱：[email protected]
