亞莎崎這樣過日子 2012-07-03

折花嘆|籾山衣洲/亞莎崎習讀台灣古典詩

折花嘆|籾山衣洲/亞莎崎習讀台灣古典詩

f5c57d9d17bd236d081a84be20cd8147

賞詩選：

屯山之下竹仔湖，逶邐林塢接平蕪，南國春風別有力，櫻花二月綴繁珠。城中士女風流薄，繽紛折來擅浪譃，不是愛花偏虛花，孰與當年贈芍藥。

牛羊下墟夕陽哀，滿地如雪踏瓊魂，冢生青草骨空朽，井漾臙脂魂不回。此花原是扶桑種，嘗近紫宸邀君寵，不知流落自何時，來與黃茅共一隴。

可憐真賞竟無人，儘被樵夫採代薪，曙光映出絕塵姿，輸與凡桃能避秦。君不見芳山千樹香雲吐，長護帝陵不入斧，那禁此處獨摧殘，天上願頒續命縷。

題解:

本組詩為古言詩，收入《臺灣日日新報》。竹子湖位於臺北市北投區，是位在大屯山、七星山與小觀音山之間的谷地，海拔高約600公尺，屬於陽明山國家公園。據專家研究，其地形可推源自古老的熔岩堰塞湖，因而稱此地為湖。

竹子湖是日治時期日人栽種櫻花的主要地區，也是臺灣最早出現日本櫻花的地方。大正元年（1912）第一棵緋寒櫻和吉野櫻誕生，陸續又在前山公園栽種大島櫻、八重櫻和吉野櫻，形成竹子湖特有的自然景觀。

本詩即是作者遊覽大屯山竹子湖欣賞櫻花林美景的歌詠與感嘆。

首作歌頌二月櫻花繁盛，贏得士女們無盡的誇讚；次作詞鋒一轉，對滿地落花與青草黃茅共一塚，寄予深深的惋惜；三作不忍空谷幽居，無人賞識，而代為請命。疼惜愛護之情，溢於言表，可謂櫻花知己。

作者:

籾山衣洲

作者簡介:

籾山衣洲（1855-1919）。見〈泛舟青潭溪〉，頁碼待補。

注釋:

1. 逶邐林塢接平蕪：連綿蜿蜒的山林連接著廣闊的草木原野。逶邐：音ㄨㄟ　ㄌㄧˊ，蜿蜒曲折的樣子。林塢：樹林中低窪的地方。平蕪：草木叢生的平闊原野。

2. 薄：通「迫」，接近。

3. 擅浪譃：隨意的誇說。擅：專意放肆。譃：妄言，說大話。

4. 塚：通「塚」，高的土丘。

5. 扶桑：神話中日出之處的神樹，此作為日本的別稱。

6. 紫宸：宮殿，宮廷。

7. 凡桃能避秦：典故出自於陶淵明〈桃花源記〉，謂：桃花源中百姓先世為避秦而舉家遷移到此山中。

8. 續命縷：民間習俗認為在端午節時以彩絲繫於手臂上，可以避災延壽，故稱為續命縷。

台灣古典詩[折花嘆]轉載自愛詩網台灣古典詩主題詩選資料庫。

a34b3a621996f425e223e3b561364a19

亞莎崎習讀賞析台灣古典詩：

源自古老的熔岩堰塞湖，竹子湖，是我國北部的賞櫻旅遊勝地。

隨著近年來，國人日益注重休閒旅遊生活，位於台北市北投區陽金公路竹子湖站西側的竹子湖，每當二月櫻花花開，及三月海芋花開時都會引起一陣賞花追花的熱潮。來自各地的賞花雅士、攝影旅人，不管是隻身前往或是呼朋引伴來到竹子湖，都會被這邊美麗的櫻花林景象所吸引。

正如作者籾山衣洲在這首折花嘆在首段南國春風別有力，櫻花二月綴繁珠。中，對櫻花之美的抒情。當櫻花花開之際，點點嫣紅的櫻花，如含羞少女般嬌羞地高掛在樹梢，就算低垂著頭不與百花爭艷，依然艷冠群芳。

竹子湖的地形成因可源自約35萬年前，因七星山火山爆發，所噴出的岩漿堵住山坳口，經過雨水的累積就形成一個堰塞湖。再經過歲月的流逝，湖水的侵蝕作用漸漸地往下切穿湖緣，湖水逐漸流出，農民便引水開墾成為農田，並種植經濟作物遂形成今日特殊的農業景觀。

日據時期，竹子湖是日本人栽種櫻花的主要地區，也是台灣最早出現日本櫻花的地方。西元1912年第一棵緋寒櫻和吉野櫻就在此地誕生，接著日本人又陸陸續續在前山公園栽種大島櫻、八重櫻和吉野櫻。故此古典詩作中，此花原是扶桑種，也點名竹子湖此地櫻花的來由。

竹子湖的地理位置位在大屯山、七星山與小觀音山之間的湖田里谷地，海拔高約600公尺，涵蓋在陽明山國家公園範圍內。此處氣候涼爽，每逢櫻花花落之際，山風吹拂，櫻花花瓣便與風同謀，為櫻花此生唯一的一次漂流。不知流落自何時，來與黃茅共一隴。僅一瞬間，如櫻花花期之短暫，在綻放過絕美的容顏後，最後的笑靨只換得滿地令人疼惜的落花。

570118957e14962166cfcbbfd862632a