清州[直指韓國慶典]逛高麗市集|亞莎崎的韓國忠清北道足跡

忠清北道충청북도》

到清州參加”直指韓國직지코리아慶典”逛高麗市集

清州是一個擁有歷史意義的千年古都,世界現存最古老的金屬活字印刷本《佛祖直指心體要節》,就是誕生於在清州興德寺址。

2016年”直指韓國직지코리아慶典”,這是一個為了紀念目前被列入世界文化遺產的一本佛經,這本《佛祖直指心體要節》 是高麗時期(就是李準基主演的韓劇《步步驚心 麗》的年代)的一本金屬活體印刷佛經,是目前挖掘出的古文物中被公認為世界上最古老的金屬活字本。

聯合國教科文組織在2001年9月確認了《直指》是現存世界上最古老的金屬活字本,並且把它列入世界記憶遺產名錄。

 

在清州市舉辦的”直指韓國직지코리아慶典”,可以看到巨大的《佛祖直指心體要節》 佛經和活體印刷字,還有有趣的模擬高麗時期的市集可以逛逛。

既然,亞莎崎都到清州參加”直指韓國직지코리아慶典”了,那麼寫這篇文化慶典分享文的時候,當然也要來了解一下相關的文化囉!

亞莎崎說歷史故事時間又到了=O=

印刷術源自中華文化,最早在古代隋唐時期開始有了雕版印刷術,這種印刷方式取代傳統的手工抄寫,確實使古代文青們可以用更加便利的方式取得書籍,但是缺點就是無法重複使用。

後來到了宋代的時候,才有了活字印刷術的發明;包括膠泥木活字、陶活字、瓷活字、銅活字等,不過活字印刷術在古代中國並未普及。原因其實很簡單…根據考古學家們的推測,活字印刷位在中國沒有普及主要是因為中國字實在太多啦!

再後來,到了元朝的時候,銅活字技術傳入高麗。這本在清州興德寺址發現的《佛祖直指心體要節》,年份約為13世紀,是世界上現存最早的金屬活字本。

足感心耶聽完亞莎崎說的故事之後,有沒有覺得很珍貴呢?

《佛祖直指心體要節》

白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節백운화상초록불조직지심체요절

是於1377年在清州興德寺址採用金屬活字製作的書。該書是高麗時代的僧侶白雲和尚(1299~1374)從各經文中挑選好的章節重新編輯而成的佛書。其是現存世界最古老的可動式金屬活字書之證據,展現了人類印刷術歷史上非常重要的技術變化。並且也是給東方印刷歷史帶來重大影響的珍貴記錄遺產,具備非常高的價值。

以上文字來源:

清州”直指韓國직지코리아慶典”,於2016/9/1~9/8期間在清州舉辦,主要展示區有主題展覽、黃金籽現場秀、夜間直指媒體秀、書庭院博覽會、直指戶外遊戲場…

如果想近距離瞧瞧《佛祖直指心體要節》就得要購票入內。

買票之後,進入下圖這個大型的活字印刷帷幕之後,就可以看到一本巨大的擬《佛祖直指心體要節》和真跡。

或是,跟亞莎崎一樣走過穿越清州大馬路到另一區的高麗市集逛逛。

清州的銀杏行道樹,在夏季看來雖然綠油油一片,不過到了秋季絕對會美翻了啦!

這時,亞莎崎一直覺得附近這座教堂的造型十分奇特呢!

過了橋之後,從蒼翠的松針樹間,便可窺探到稻草搭建的矮房。

亞莎崎覺得參加慶典最好玩的,就是可以看到各個為慶典的主題而設置的場面。

感動(嘩)哈哈~~下圖便是高麗風格的服務處(案內所)呀!

沒仔細看….還真的很難發現喔!Fox無言是不是會以為是在賣草蓆的店呢?

由於是還原高麗時期的市集,當時還沒有發明韓國字,所以,可以見到會場的商店及會場布置大部分都是用繁體中文書寫。

有”女人裝身…臭嗎?好像少一點喔!哭亞莎崎突然發現自己中文很糟……

總之,就是賣女生的首飾、髮飾…等放在身上裝飾的飾品店啦!

換月皮所

就是可以租韓服拍照的店啦!

由於這是個為了紀念《佛祖直指心體要節》這部被認定為世界文化遺產的”直指韓國직지코리아慶典”,所以,到處都能看到”直指”這兩字呀!

連賣紙傘的店都能看到唷!

話說…這邊的紙傘畫上幽蘭還感覺挺美的。

下圖這位把裙擺撩期的人,就是”賣布”的老闆娘啦!

天氣真的太熱了,所以,連布商老闆娘都把店丟著不管,撩起裙襬趴趴走啦~~

奸笑(呵呵、嘿嘿)很有趣吧!

既然是模擬高麗市集,當然也得有高麗士兵的身影囉!

大家說說看呀!

喔~耶!這種畫面是不是就是慶典最有趣的地方呢?

Fox無言都說為了紀念《佛祖直指心體要節》的”直指韓國직지코리아慶典”….所以,當然也會看得到….唸經的和尚啦!

還有這不知道哪來的???

哇哩咧如果這場面在韓劇中…應該就是演那種不學無術的敗家富二代吧!

在這個高麗市集中,也有可以體驗畫陶的店家。

也有賣鐵斧頭、鐮刀….的高麗洽匠間。= =是不是突然覺得自己中文不好了呢?

下圖是中藥舖。

耶?這位中藥舖的掌櫃小爺,也不知道在忙啥?

專心的很,一點都沒想要招呼上門的人呀!

仔細一瞧!Fox想居然用藥材再玩疊疊樂啊~~哈哈哈~~

這個高麗市集雖然不大,不過,卻非常有趣。

如果,大家明年約9月間,到清州旅行,可安排個2-3小時參加”直指韓國직지코리아慶典”唷!

清州청주”直指韓國직지코리아慶典”

2016年活動日期:9/1-9/8

清州古印刷博物館(平時參觀免費)

地址:忠清北道清州市興德區直指大路713(古印刷博物館)

충청북도청주시흥덕구직지대로713 (운천동)

電話:043-201-4266

開放時間:09:00~18:00

公休日:每週一、元旦、春節、中秋節

觀覽所需時間:約1小時30分鐘

網址: http://jikjiworld.cheongju.go.kr (韓英日中德法義)

慶典特殊活動票價:

成人票價: 4,000(預售) /5,000 滿19歲-64歲(1951年生)

青少年/兒童券:3,000/4,000   滿3歲 – 高中生

特別優惠券 :3000 65歲以上、4級以下殘疾人、下士以下現役軍警

清州古印刷博物館交通方式:

公車站名-藝術殿堂예술의전당、古印刷博物館청주고인쇄박물관

高速巴士客運站: 於客運站前公車站搭乘831、831-1號公車,於藝術殿堂站예술의전당下車,過馬路後即是古印刷博物館

市外巴士客運站 : 過馬路後於客運站前公車站搭乘831、831-1號公車,於藝術殿堂站예술의전당下車,過馬路後即是古印刷博物館

道廳 → 古印刷博物館 : 搭乘往體育館方向之861~864號公車,過馬路後即是古印刷博物館

清州體育館 → 古印刷博物館 : 體育館旁邊道路往清州醫療院徒步15~20分鐘,即可抵達古印刷博物館

清州機場 → 至古印刷博物館11km

搭乘747號公車(往佳景洞方向),於清州體育館站下車後徒步15分鐘,或搭乘計程車(基本費用)

忠清北道충청북도是韓國唯一一個不靠海的行政區。

有俗離山、月岳山、小白山連結而成的3個國立公園與兩大湖水大清湖和忠州湖。

更多忠清北道的景點美食住宿旅遊資訊-請鎖定亞莎崎之旅人足跡忠清北道篇

亞莎崎這回到忠清北道走訪的區域有…

清州:為世界歷史最悠久的金屬活字本〈直指〉(世界紀錄遺產)的誕生地。

忠州:為古代兵家必爭之地,遺留有韓半島三國時期的中央塔。

堤川:因古老水利設施義林池而聞名,並有保存因興建忠州大壩而沉入水底的無數村莊文物的清風文化財團地。

丹陽:擁有長達1,700m的石灰岩洞窟古藪洞窟與泉洞洞窟,及丹陽八景等天然秀麗景觀。

本文特別感謝  

   韓國觀光公社     FREE@KOREA     忠北觀光協會충청북도관광협회  清州청주邀約採訪

本篇使用相機SONY a5100 16-50mm變焦鏡頭、SONY a65 18-200望遠變焦鏡頭

旅行使用手機LG G pro2、SONY Z5 

出國上網WI-FI機怎麼選?

173WIFI行動上網     網站:https://www.173wifi.com.tw/
輸入代碼【ysc85vip】可享有85折優惠,韓國上網$168。
韓國SK電信SIM卡,7日內可上網1.5GB 優惠價 $349元
預訂電話卡優惠價連結:https://goo.gl/or3Pc9

Wi-Go行動上網         網站:https://wi-go.com.tw/
輸入代碼【yscGO17】可折價$100元。
韓國KT電信SIM卡,5日上網吃到飽,官網價$800,輸入代碼【YSC_SIM】優惠價$750元

赫徠森Horizon行動上網     網站: https://www.horizon-wifi.com/
訂購任何國家上網分享器時,輸入代碼【busanfun】可享有比官網更優惠的價格。

想看更多釜山文章?
請鎖定亞莎崎之旅人足跡,看釜山一姊亞莎崎分享滿滿的釜山大平台

想看更多大邱文章?
請鎖定亞莎崎之旅人足跡-大邱

釜山住宿 房價查詢線上訂房     
蔚山住宿 房價查詢線上訂房
大邱住宿 房價查詢線上訂房     
慶州住宿 房價查詢線上訂房
濟州住宿 房價查詢線上訂房     
清州住宿 房價查詢線上訂房
首爾住宿 房價查詢線上訂房     
仁川住宿 房價查詢線上訂房

❤到韓國旅行,一定要穿一雙好穿的除臭襪,不然到要脫鞋子的韓屋用餐時就GG啦!
亞莎崎出國必備  斯傑利-Snug科技健康襪 
-------------------------------------
如果需要代訂票券、一日遊行程請自行點連結到  KLOOK客路   KKday網站預訂

如果你喜歡亞莎崎的創作分享,請支持亞莎崎的寫作之路。

          
為 發現勇敢的自己而出發
為 感受美麗的世界去旅行
亞莎崎的小提醒=O=自助旅行最大的阻滯,不是語言,而是勇氣!

下一站,大邱!快快跟著亞莎崎去韓國!👏
《大邱就該這樣慢慢玩》  購書網址 https://goo.gl/xnnLiG

去釜山旅行只要帶著亞莎崎的書,保證你無敵啦!👏
《釜山就該這樣慢慢玩》  購書網址  https://goo.gl/X7CjQc
《釜山就該這樣慢慢玩2》購書網址  https://goo.gl/kmMmpL

感謝許多熱心讀者朋友,提供最新資訊幫忙亞莎崎更新文章,謝謝你們!

旅遊講座、國內、國外美食旅遊合作邀約
聯絡信箱:yscapple@hotmail.com

《大邱就該這樣慢慢玩》2018最新力作7/1正式出版👏 

博客來購書網站金石堂購書網站誠品購書網站三民書局購書網站

台灣各大實體書店    2018/7月正式開賣
香港 誠品書局           2018/ 8月之前正式開賣
馬來西亞/新加坡 大眾書局2018/ 8月之前正式開賣

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料